山田经济产业副大臣访问巴林和土耳其
概述
山田副大臣9月1日在巴林与政府官员就能源安全保障、经济和能源结构转型、可持续增长、经济多元化举行会谈，并视察了锡特拉炼油厂和阿尔巴公司铝厂。9月3日在土耳其，他与有关人士就民营企业合作、贸易投资、第二届日土能源论坛以及面向COP31的合作交换了意见。
本摘要由AI自动生成。内容准确性请参考原始文章。
要点
- 9月1日，在巴林与政府官员举行会谈并视察主要设施。
- 日本和巴林一致同意深化能源和经济领域合作。
- 9月3日，在土耳其就贸易投资、企业合作和能源合作举行磋商。
- 为推动COP31取得成功，日土双方一致同意开展密切合作。
概述
访问期间，通过与巴林和土耳其的政府及经济界人士举行会谈，广泛讨论了能源安全保障、经济结构转型、贸易投资、民营企业合作等两国合作课题。
在巴林视察了能源和产业相关设施，在土耳其讨论了为举办第二届日土能源论坛开展后续合作，以及面向COP31的协调合作。
影响
锡特拉炼油厂是支撑巴林能源供应的核心设施，阿尔巴公司铝厂作为中东首座铝冶炼厂，长期以来支撑着该国的产业和经济发展。
详情
在巴林，与石油和环境大臣宾·达伊纳讨论了能源安全保障，并一致同意加强能源领域合作。与财政大臣、工业和商业大臣就经济和能源结构转型以及广泛经济合作交换了意见，并与可持续发展大臣就促进可持续增长和经济多元化的合作交换了意见。
在土耳其，与土耳其对外经济关系委员会日土经济委员会主席就民营企业合作进行了讨论，与贸易副大臣就包括在第三国开展合作在内的贸易投资关系进行了磋商，并一致同意进一步推进合作。与能源和自然资源副大臣围绕举办第二届日土能源论坛，讨论了上次举办以来的进展和今后的合作。
为推动11月在土耳其安塔利亚举办的COP31取得成功，两国一致同意继续开展密切合作，深化意见交流。