日本环境省公布了2025年绿色金融促进补助金制度的英文版信息，旨在扩大国际脱碳投资和发展可持续金融市场。该举措被定位为实现日本2050年碳中和目标的金融政策重要支柱，为国内外金融机构、投资者和企业提供全面支持制度。
英文版信息公布旨在提升日本在国际绿色金融市场的存在感，促进海外投资者参与日本ESG投资。特别是加强日本作为亚太地区可持续金融枢纽的角色是重要目标，通过构建符合国际标准的绿色投资框架，意在引领整个地区的脱碳化。
补助金制度对象包括绿色债券和可持续性债券发行支持、ESG评价能力提升、气候变化风险评价系统开发、确保与国际绿色分类标准的一致性等。通过这些措施，期望加强日本金融市场的国际竞争力和吸引来自海外的脱碳投资。
从国际协调角度，重视与EU分类标准、美国SEC气候变化披露规则、联合国可持续发展目标（SDGs）等国际标准的一致性，同时包括基于TCFD（气候相关财务信息披露工作组）建议的信息披露促进。通过此举，目标是提升日本企业作为国际ESG投资对象的吸引力，确保在全球可持续金融市场的竞争力。
该制度还将跨国企业的日本法人、外资金融机构、国际机构等作为对象，支持以日本为据点的国际绿色金融事业发展。着眼于对亚洲新兴国家的技术转移和投资促进，期望通过日本环境技术和金融服务的海外拓展实现地区贡献。
通过提供英文版信息，期望促进国际投资者的理解和参与扩大、提高日本绿色金融政策的透明度、确立亚太地区的领导地位，预计将提升日本对全球气候变化对策的贡献度。