這是關於在埃及發布動畫等日本文化的3位網紅座談會的報告,探討埃及「御宅族」的實態和日本動畫粉絲的現狀。
埃及人口超過1億700萬人,預測到2050年將達到1億6000萬人,年齡中位數為24歲,與主要亞洲新興國家相比人口構成較為年輕。國內5所大學設有日語系,國際交流基金開羅日本文化中心主辦的日語課程也持續滿座。參與座談會的3位網紅分別是:Zeyad Emad(24歲)在TikTok有300萬、Facebook有60萬6000、Instagram有60萬粉絲;Mahitab Ibrahim(24歲)在TikTok有20萬3000、Instagram有13萬9000粉絲;Ahmed Zekri(27歲)在TikTok有7萬9400粉絲。
三人都是透過觀看總部設在阿拉伯聯合大公國杜拜的阿拉伯動畫專門頻道「Spacetoon」的阿拉伯語版動畫而成為動畫迷。Mahitab的初次作品是《名偵探柯南》,Ahmed是《遊戲王》(被古埃及歷史與日本動畫的融合所吸引),Zeyad是《七龍珠》。他們也開始參加2013年國際交流基金在開羅舉辦的流行文化活動,以及2014年開始的埃及本土動畫粉絲活動「埃及動漫展(EGYCON)」。
關於目前的觀看習慣,Mahitab工作忙碌時每週看1-3集,有時間時一天可看完一部作品全集;Ahmed有假日時整天都在看動畫;Zeyad作為Cosplayer為了角色研究每天看1-2小時動畫。資訊收集透過社群媒體、網路搜尋、「MyAnimeList」線上社群,最近也會詢問人工智慧ChatGPT,還會透過TikTok和Instagram的問答功能向粉絲尋求推薦。
在埃及,「御宅族」這個詞是指「動畫迷」的中性詞彙,沒有負面印象,他們對日語中帶有負面意涵感到驚訝。對動畫以外日本文化的關心包括:日語學習、日本料理(如炒麵)、參觀動畫中出現的澀谷、富士山等地點,以及對日本人的謙虛、守時等心態的關注。
文章總結認為,日本動畫文化在埃及年輕族群中深度滲透,透過社群媒體的資訊發布,對日本的關心正進一步擴大。