关于外国养老金领取者生存证明手续顺利化的调查结果报告书

总务省行政评价局发布了关于外国养老金领取者生存证明手续顺利化的调查结果，并要求厚生劳动省进行改善。调查背景方面，在国外工作的日本人回国后领取外国养老金时需要提交生存证明书，多数情况下需要市区町村等第三方的生存认证，日本在法律上不存在证明生存的制度，存在市区町村拒绝认证的案例以及外语翻译负担的投诉。调查结果概要显示，调查对象20个国家中有16个国家需要第三方生存认证，其中5个国家可以用居民票副本代替认证，生存证明书样式中仅有4个国家附有日语，市区町村的外语翻译工作成为很大负担。对厚生劳动省的要求内容包括与外国养老金运营机构等协商用居民票副本代替市区町村认证、在日本年金机构网站上刊登生存证明书样式及其日语译文、实施减轻外国养老金领取者和市区町村双方负担的措施、充实生存证明手续相关信息提供。调查的详细内容涵盖在国外工作时的养老金制度概要、与外国养老金相关的日本法制度现状、20个国家生存证明手续的实际情况、市区町村处理生存证明书认证的情况、国内机构的相关举措等实际情况。今后的改善措施包括通过与外国养老金运营机构协商简化手续、充实生存证明书相关信息提供、明确市区町村进行生存证明事务的见解、由行政评价局评价监视官（负责法务、外务、经济产业等）持续跟进。报告总结认为，随着外国养老金领取者的增加，生存证明手续的顺利化成为重要的行政课题，需要采取措施减轻市区町村和领取者双方的负担。